跨境商品图本地化
翻译自有或授权的商品主图、详情图和活动图，并人工校对品牌名、规格、单位和营销表述。
适合这些场景
哪些图片适合翻译和回填？
说明书和资料阅读
将外文说明图、扫描件和图表转换为便于阅读的译文图片，重要技术内容仍需专业人员复核。
海报与社媒图片翻译
翻译已获授权的海报、漫画气泡和社媒配图，检查长短文本回填后的字号与换行。
操作路径
如何翻译并检查图片文字
- 上传文字清楚的图片，选择或确认源语言与目标语言。
- 提交后等待系统完成文字识别、翻译、原文区域修补和译文回填。
- 逐项核对品牌名、数字、货币、尺寸、单位、专业术语、换行和背景纹理，再下载结果。
减少识别、翻译和排版错误的建议
- 小字或模糊文字建议先提升原图清晰度，倾斜和透视明显的图片应尽量校正。
- 中外文长度不同会导致字号和换行变化，商品卖点与标题需要人工检查可读性。
- 法律、医疗、合同、说明书和商品合规文案不能只依赖机器翻译。
浏览全部图片处理专题
常见疑问
AI 图片翻译常见问题
图片翻译支持哪些语言？
工具提供多种常用语言方向和自定义语言选择，具体可用语言以页面当前选项为准；小语种和专业术语仍需人工校对。
为什么翻译后字号和排版变了？
不同语言的文字长度和断句方式不同，系统会调整字号与换行以适应原区域，因此无法保证与原版式完全一致。
复杂背景上的原文能清理干净吗？
纯色和简单纹理更容易修补；渐变、人物、商品边缘和复杂花纹可能出现模糊或重复纹理，需要放大检查或手动修改。