PicCat Restoring your images and input…

Cross-border e-commerce picture translation special topic

How to use picture translation: AI recognizes text and retains typesetting tutorial

Identify text in product pictures, posters, explanatory pictures and scanned pictures, and try to erase the original text and backfill the translation after translation. The entire process includes OCR, translation, background repair and rearrangement. The text and images need to be checked one by one before official release.

Picture OCRMultilingual translationTranslation backfill
English product picture
Example of product details diagram containing text to be translated
Chinese product picture
AI translation and backfill image example after translation

Suitable for these scenarios

Which pictures are suitable for translation and backfilling?

🌍

Cross-border commodity map localization

Translate self-owned or authorized product main pictures, detail pictures and activity pictures, and manually proofread brand names, specifications, units and marketing statements.

📚

Reading instructions and information

Convert foreign language illustrations, scans and charts into easy-to-read translated images. Important technical content still needs to be reviewed by professionals.

📰

Poster and social media picture translation

Translate authorized posters, comic bubbles and social media graphics, and check the font size and line breaks after backfilling long and short text.

Operation path

How to translate and check picture text

  1. Upload pictures with clear text, select or confirm the source language and target language.
  2. After submission, wait for the system to complete text recognition, translation, original text area patching and translation backfilling.
  3. Check the brand name, number, currency, size, unit, technical terms, line breaks and background texture item by item, and then download the results.
Open AI picture translation tool

Suggestions for reducing identification, translation and typesetting errors

  • For small or fuzzy text, it is recommended to first improve the clarity of the original image, and images with obvious tilt and perspective should be corrected as much as possible.
  • The different lengths of Chinese and foreign texts will lead to changes in font size and line breaks, and the product selling points and titles require manual inspection for readability.
  • Legal, medical, contract, instruction manual, and product compliance copy cannot rely solely on machine translation.
Browse all image processing topics

Frequently asked questions

AI image translation frequently asked questions

What languages does picture translation support?

The tool provides a variety of commonly used language directions and custom language selections. The specific available languages ​​are subject to the current options on the page; minor languages ​​​​and professional terms still require manual proofreading.

Why did the font size and typesetting change after translation?

Different languages ​​have different text lengths and sentence segmentation methods. The system will adjust the font size and line breaks to adapt to the original region, so it cannot be guaranteed to be completely consistent with the original format.

Can the original text on a complex background be cleaned up?

Solid colors and simple textures are easier to repair; gradients, characters, product edges and complex patterns may have blurred or repeated textures, which require enlarged inspection or manual modification.